Nyelvváltás a Netflix-en a tévében

A streaming platformok jelenleg az egyik legnépszerűbb módja a filmek és tévéműsorok megtekintésének. Az egyik legjobb platformként odakint a Netflix több ezer órányi szórakozást nyújt. Ráadásul a Netflix hozza a saját eredeti tartalmaikat is, amelyek megegyeznek a szokásos film- és TV-produkciókkal.

Közel 200 millió előfizetőjével a Netflix igazi világméretű jelenség. Mint ilyen, több nyelvi lehetőséget kínál a felületén, valamint még sok más hang- és feliratnyelvet a nézett tartalomhoz. Ha meg akarja változtatni valamelyik nyelvi beállítást, olvassa el az alábbi szakaszokat.

Az alapértelmezett nyelv beállítása

Jóval több mint húsz nyelv közül választhat, a Netflix alapértelmezett nyelvének megváltoztatásának legjobb módja a számítógép használata.

1. Nyisson meg egy internetböngészőt a számítógépén, és jelentkezzen be a következőbe: Netflix .
2. A profilválasztó képernyőn kattintson a Profilok kezelése gombra.
3. Most válassza ki azt a Netflix-profilt, amelynek az alapértelmezett nyelvét módosítani kívánja.
4. A Nyelv részben kattintson a legördülő menüre.
5. Kattintson a listára a kívánt nyelv kiválasztásához.
6. Kattintson a Mentés gombra.
7. Ezzel visszatér a Profilok kezelése képernyőre, ahol kattintson a Kész gombra.

Most, amikor kiválasztja azt a profilt, amelynek nyelvét megváltoztatta, megnyílik a Netflix főképernyő, és a kezelőfelület az Ön által választott nyelven jelenik meg. Ez lehetővé teszi a Netflix számára, hogy megmutassa a hang és a felirat releváns nyelvi lehetőségeit is.

A kívánt hangnyelv beállítása

Annyi Smart TV-gyártó mellett kismértékű különbségek vannak abban, hogyan változtathatja meg a nézett tartalom hangnyelvét. Leginkább attól függ, hogy a Smart TV-e egy korábbi vagy egy újabb generáció. Mivel nincs egyértelmű áttekintés arról, hogy a Netflix hogyan működik a tévék életkorától függően, a folyamat mindkét változatát alább találja.

A legtöbb Smart TV, beleértve a hasonló korú Blu-ray lejátszókat és set-top boxokat is:

1. Indítsa el a Netflix szolgáltatást a tévében.
2. Válasszon filmet vagy tévéműsort.
3. A film vagy tévéműsor áttekintő menüjében lépjen az Opciók elemre.
4. Itt válassza a Hang és felirat lehetőséget.
5. Az Audio részben válassza ki a kívánt nyelvet.
6. Térjen vissza az opciók panelre a TV távirányítójának Vissza gomb megnyomásával.
7. Az áttekintő menüből válassza a Lejátszás lehetőséget.

És az újabb Smart TV-k, Blu-ray lejátszók és set-top boxok esetében:

1. Indítsa el a Netflix alkalmazást a készüléken.
2. Válasszon filmet vagy tévéműsort.
3. Film vagy műsor epizódjának lejátszásakor nyomja meg a távirányító Felfelé nyílját a vezérlőikonok megjelenítéséhez.
4. Válassza ki a Beszéd buboréknak látszó Párbeszéd ikont. Ha nem látja a Párbeszéd ikont, várja meg, amíg a vezérlők eltűnnek a képernyőről, majd nyomja meg a távvezérlő lefelé mutató nyílját. Ezzel azonnal megnyílik az audio és a feliratok képernyő.
5. Most válassza ki a kívánt audió nyelvet, és nyomja meg a Vissza gombot a távvezérlőn.

Ha ez megtörtént, a tartalom hanggal fog lejátszódni az Ön által választott nyelven. Ha még nem sikerült végrehajtania a fent leírt lépéseket, akkor lehetséges, hogy eszköze nem támogatja a hang nyelvének megváltoztatását a Netflix számára.

A kívánt felirat nyelvének beállítása

Az előző részben leírt hangnyelvhez hasonlóan megváltoztathatja a felirat nyelvét is. A hangfelvételhez hasonlóan a feliratok megváltoztatásának lépései a tévé korától függenek.

A legtöbb tévé esetében meg lehet változtatni a felirat nyelvét az áttekintő képernyőn egy megtekinteni kívánt filmhez vagy tévéműsorhoz. Lépjen a Beállítások menübe, és a Feliratok részben válassza ki a kívánt nyelvet. Térjen vissza a cím áttekintő képernyőjére, és játssza le. A feliratoknak most a kiválasztott nyelven kell megjelenniük.

Ha rendelkezik a közelmúltban megjelent tévékkel, akkor a lejátszási képernyőn közvetlenül megváltoztathatja a felirat nyelvét. Ha filmet vagy tévéműsort játszik, nyomja meg a távirányító Fel gombját, és válassza a Párbeszéd ikont (beszéd buborék). Válassza ki a kívánt nyelvet a Feliratok részben, és nyomja meg a Vissza gombot a távvezérlőn a tartalom megtekintésének folytatásához. Ha a tévé támogatja a Párbeszéd menü parancsikonját, aktiválja azt a távirányító Le gombjának megnyomásával, közvetlenül a lejátszási képernyőről.

a Windows 10 indítógombja nem nyílik meg

Előfordulhat, hogy nem látja a kívánt nyelvek egyikét a Párbeszéd menü Feliratok részében. Ennek két oka lehet. Vagy nincsenek elérhető feliratok az adott nyelvhez, vagy az alapértelmezett Netflix-nyelvet olyanra állítja be, amely eltér a keresett nyelvtől.

Bár a Netflix által még mindig nem támogatott nyelvek ellen nem tehet semmit, kövesse a cikk első szakaszában található utasításokat az alapértelmezett Netflix nyelv módosításához. Így az alkalmazás algoritmusa legfeljebb hét, az Ön számára releváns nyelvet javasol. Ez az alapértelmezett nyelven, valamint az Ön tartózkodási helyén alapul.

Élvezze a Netflix-et a nappaliban

Mivel a Netflixen annyi film és tévéműsor érhető el, nagyszerű, hogy megváltoztathatja mind az alkalmazás, mind pedig a megtekintett tartalom nyelvét. Függetlenül attól, hogy a Netflix-t okos tévéjén, Blue-ray lejátszóján vagy set-top boxon keresztül nézi, nagyon hasznos, hogy testre szabhatja a megtekintési élményt.

Sikerült nyelvet váltania a Netflix-en? Elég kényelmesnek találja a folyamatot? Kérjük, ossza meg tapasztalatait az alábbi megjegyzések részben.