Mi az SRT fájl? (És hogyan lehet megnyitni egyet)

Mit kell tudni

Az SRT-fájl egy SubRip-feliratfájl.
Nyisson meg egyet egy hasonló videólejátszóval VLC .
Konvertálás VTT, TXT és hasonló formátumokba ezzel Egészségére vagy Rev.com .

Ez a cikk elmagyarázza, mi az SRT-fájl, hogyan lehet szerkeszteni vagy elkészíteni egyet, mely programok képesek lejátszani a fájlt a videóval együtt, és hogyan konvertálhatók át egy másik feliratformátumra.

Mi az SRT fájl?

Az .SRT kiterjesztésű fájl egy SubRip feliratfájl. Olyan videófelirat-információkat tartalmaz, mint a szöveg kezdő és befejező időkódja, valamint a feliratok száma.

hogyan továbbítsuk a facebook üzeneteket e-mailre

Fontos megjegyezni, hogy maga a fájl csak egy használt szövegfájlegyüttvideó adatok. Ez azt jelenti, hogy nem tartalmaz video- vagy hangadatokat.

Hogyan lehet megnyitni az SRT fájlokat

Bármely szövegszerkesztő használható az SRT fájlok megnyitására, mivel ezek csak egyszerű szöveges fájlok. Lásd a mi A legjobb ingyenes szövegszerkesztők felsoroljon néhány lehetőséget, vagy fontolja meg egy dedikált SRT-szerkesztő, például Egészségére .

Azonban a leggyakoribb ok, amiért valaki meg akar nyitni egy SRT-fájlt, az, hogy azt egy videolejátszóval használja, hogy a feliratok is lejátszanak a filmmel.

Ebben az esetben olyan programokkal nyithatja meg, mint pl VLC , KMPlayer , MPlayer , BS.Player , vagy a Windows Media Player (a VobSub csatlakoztat). Az SRT formátumot a YouTube-videók is támogatják, vagyis akár feliratokat is használhatsz YouTube-videóidban.

Ha VLC-ben van megnyitva egy film, használja a Felirat > Feliratfájl hozzáadása menüt az SRT fájl megnyitásához és a videó lejátszásához. Hasonló menü található az összes fent említett videólejátszóban.

Clideo rendelkezik egy online eszközzel, amellyel SRT fájlokat adhat hozzá különféle videofájlformátumokhoz.

Lásd cikkünket A fájltársítások megváltoztatása a Windows rendszerben ha a SRT fájl egy másik programban nyílik meg, mint amilyennel meg szeretné nyitni. Ne feledje azonban, hogy mivel a legtöbb videolejátszó, amely támogatja ezt a formátumot, valószínűleg rendelkezik egy speciális menüvel a megnyitáshoz, mint például a VLC esetében, előfordulhat, hogy először meg kell nyitnia a programot, majd importálnia kell a fájlt ahelyett, hogy duplán kattintana rá.

SRT fájl konvertálása

A fenti szerkesztők és videolejátszók némelyike képes konvertálni a fájlt más feliratformátumokba. A Jubler például el tudja menteni az egyiket SSA, SUB, TXT, STL, XML vagy DXFP fájlba, amelyek mindegyike különböző típusú feliratformátumok.

Ott van még a filestar program, amely támogatja az SRT fájlok több kapcsolódó formátumba történő mentését, beleértve nem csak néhányat a Jubler által támogatott formátumok közül, hanem az SBV-t, az SMI-t és az LRC-t is.

Az SRT-fájlokat online is konvertálhatja olyan webhelyeken, mint a Rev.com és A GoTranscript felirat konvertere . A Rev.com például konvertálhat egyet SCC-re, MCC-re, TTML-re, QT.TXT-re, VTT-re, CAP-re és másokra. Ezt kötegelt formában is megteheti, sőt egyszerre több formátumba is konvertálja.

Rev.com.

Az SRT-fájl csak egy szövegfájl, nem videó- vagy hangfájl. Nem konvertálhatod az SRT-t MP4-re vagy bármilyen más ilyen multimédiás formátumra, hiába olvasol máshol!

Még mindig nem tudja megnyitni a fájlt?

Ha nem tudja megnyitni a fájlt a fent leírt módon, ellenőrizze még egyszer a fájl kiterjesztését. Egyes fájlok hasonló kiterjesztést használnak, még akkor is, ha a formátumok egyáltalán nem kapcsolódnak egymáshoz. SRF, STP , és a HGT csak néhány példa.

Hogyan hozzunk létre SRT fájlt

Bármely szövegszerkesztővel elkészítheti saját SRT-fájlját, feltéve, hogy a formátumot helyesen tartja, és .SRT fájlkiterjesztéssel menti. A saját feliratfájl elkészítésének egyszerűbb módja azonban egy erre a célra szolgáló eszköz, mint pl Aegisub vagy Egészségére.

hogyan lehet csatlakozni a wifihez jelszó nélkül

Az SRT-fájlnak van egy bizonyos formátuma, amelyben léteznie kell. Íme, egy példa egy részletre:

lehet kik pc-n is hasznlni

|_+_|

Íme, mit jelentenek ezek a sorok:

Az első szám az a sorrend, amelyet ennek a feliratrésznek fel kell vennie az összes többihez képest. A teljes SRT fájlban a következő szakasz neve 1098, majd 1099 és így tovább.
A második sor az időkód, mennyi ideig kell a szöveget megjeleníteni a képernyőn. A következő formátumban van beállítvaÓÓ:PP:SS,MIL, amióra:perc:másodperc,ezredmásodperc. Ez megmagyarázza, hogy mennyi ideig kell a szövegnek megjelennie a képernyőn. Ebben a példában ezek a szavak körülbelül 3 másodpercig (48-45 másodpercig) maradnak a képernyőn.
A többi sor az a szöveg, amelynek a felette meghatározott időtartam alatt kell megjelennie.

Az egyik szakasz után egy sor üres helyet kell hagyni, mielőtt elkezdené a következőt, ami ebben a példában a következő lenne:

|_+_|

Semmi különöset nem kell szerepeltetni az SRT fájl legelején vagy végén. Csak úgy kezdje és fejezze be, mintha az itt megadott példákat írná.

Ennek a fájlnak a vége valahogy így nézhet ki:

|_+_|

További információ az SRT formátumról

VideoProc konverter feliratot tud kinyerni a filmekből.

Egy másik formátum, eredeti neve WebSRT, szintén az .SRT fájlkiterjesztést használja. Mostantól WebVTT-nek (Web Video Text Track) hívják, és a .VTT fájlkiterjesztést használja. Bár a főbb böngészők, például a Chrome és a Firefox támogatják, nem olyan népszerű, mint a SubRip feliratformátum, és nem is pontosan ugyanazt a formátumot használja.

SRT-fájlokat számos webhelyről tölthet le. Az egyik példa az Feliratok , amely lehetővé teszi, hogy feliratokat töltsön le tévéműsorokhoz és filmekhez egy speciális kereséssel, hogy megtalálja a pontos videót év, típus, epizód, évad vagy nyelv szerint.

MKVToolNix egy példa olyan programra, amely képes feliratfájlokat törölni vagy hozzáadni MKV fájlokat.