Sikeresen letöltötted a Crunchyroll-ot a Roku-ra. Ideje hátradőlni és pihenni a kedvenc műsorával, igaz?
Nem olyan gyorsan.
Mielőtt a One Piece teljes évadát elfogyasztaná, meg kell győződnie arról, hogy a Crunchyroll a megfelelő nyelvet jeleníti meg. Végül is mit ér a kép, ha nem érted a cselekvést?
De a Crunchyroll nyelvének megváltoztatása nem olyan egyszerű, mint más streaming platformok, amint hamarosan megtudja.
Nyelv megváltoztatása a Roku streaminghez
Amikor először elvégzi a beállítást egy Roku eszközhöz, akkor néhány előnyben részesített nyelvi opción keresztül vezet. Ezek a lehetőségek mutatják az alkalmazás kijelzőjét és felhasználói felületét. De nem feltétlenül befolyásolja a streaming közben használt nyelvet.
Roku szerint:
A csatorna kiadójának felelőssége lefordítani csatornáját, és előfordulhat, hogy egyes csatornák nem támogatják az Ön által kiválasztott nyelvet.
A rövid történet, a nyelvfordítások olyan platformokról származnak, mint a Netflix és a Crunchyroll. A Roku nem fordítja le neked a műsorokat, ezért a nyelvi beállítások megváltoztatása csak a Roku alkalmazást érinti. Nem a streaming videó.
Crunchyroll esetében két dologra kell emlékezni.
Az első dolog az, hogy minden anime show Japánból származik, ezért az alapértelmezett hang szinte mindig japán. Van néhány kivétel, ahol szinkronizált videókat találhat, de a japán nyelv szabálya általában érvényes a Crunchyroll könyvtárának nagy részére.
Egy másik szempont, amelyet szem előtt kell tartani, hogy a Crunchyroll amerikai székhelyű vállalat. Ez azt jelenti, hogy az angol feliratokat minden más nyelv fölött mindig prioritásként kezelik. Megpróbálnak más nyelvi lehetőségeket biztosítani az újabb műsorokhoz, de az idősebbek csak angolul és japánul állnak rendelkezésre.
Tehát ez az eredeti kérdésre vezet vissza:
Megváltoztathatja a Crunchyroll Roku nyelvi beállításait?
Igen, de csak a puha feliratok.
A hanganyag a műsor eredeti nyelvén szól. Néhány régebbi műsor szinkronizált hangot kínál az epizódokhoz, de ezek az audio fájlok angol nyelven vannak.
Általánosságban elmondható, hogy a nemzetközi anime rajongótábor az évek során eltávolodott a szinkronizált számoktól. Úgy érezték, hogy ez elvett valamit az eredetitől, és a forgalmazó vállalatok követik az igényeket.
Bár találhatsz szinkronizált műsorokat egy olyan országban, ahol ez a nyelv az elsődleges, valószínűleg nem a Crunchyrollon lesz.
Ha készen áll a felirattal való gurulásra, olvassa tovább az alábbiakban, hogy folytassa a műsort.
Nyelvváltás böngésző (PC) használatával
A nyelvi beállításokat többféleképpen módosíthatja. Az első módja az, ha a böngészőjében a Crunchyroll webhelyre lép. Jelentkezzen be fiókjába, és kattintson a képernyő tetején található Profil elemre. Görgessen lefelé, és kattintson a legördülő menü Beállítások elemére.
A következő oldalon a bal oldali sávban számos beállítás látható. Görgessen le a Videopreferenciák elemig, és válassza ki. Ez a Fiókbeállítások részben található.
A Videopreferenciák alatt nyissa meg a legördülő menüt, és görgessen a kívánt nyelvre. Kattintson rá, hogy beállítsa a fiókjához. A nyelvi beállításainak megerősítése üzenetként jelenik meg a képernyő teteje közelében.
Nyelvváltás mobilalkalmazással
Ha mindent meg szeretne tenni a mobileszközén, vagy nem a számítógép közelében van, akkor is módosíthatja a Crunchyroll nyelvi beállításait.
Először fogja meg a készülékét, és nyissa meg a Crunchyroll alkalmazást.
A képernyő alján számos lehetőséget láthat. Koppintson a személy körvonalát tartalmazó ikonra. A következő képernyő a Beállítások menü rövidített változata. Ha további lehetőségeket szeretne a tapasztalatok testreszabásához, akkor böngésző segítségével kell a fiókjába lépnie. De ezek a beállítások elegendőek a profil nyelvének megváltoztatásához.
A következő menü megnyitásához érintse meg a Felirat nyelve vagy az Általános rész nyelvi nyílját. Görgessen és válassza ki a kívánt nyelvet. Ha elkészült, érintse meg a Kezdőlap gombot az eszköz képernyőjének alján.
Egy utolsó szó
A Roku eszközzel történő adatfolyam közvetítéskor látnia kell az új felirat nyelvét. Egyes műsorok nem kínálnak lehetőségeket mind a 11 nyelvre. Tehát pusztán azért, mert nyelvi lehetőséget választ, nem feltétlenül jelenti azt, hogy az megtekinthető műsorhoz elérhető.
Ha még egyszer ellenőrizni szeretné, akkor mindig megnézheti az egyes műsorok információs oldalát. Felsorolja a szinopszis alatt elérhető nyelvi lehetőségeket.
Megváltoztatta a Crunchyroll streaming nyelvét a Roku eszközén? Mondja el nekünk az alábbi megjegyzések részben.
hogyan lehet megmondani, hogy blokkolt-e a facebook
